Current File : //opt/pyxsoft/conf/locale/locale_es.ini
[menu]
Home="Inicio"
Scanner="Escáner"
ScanOne="Escanear una cuenta"
ScanAll="Escanear todo el servidor"
ScanReport="Informe de escaneo"
Quarantine="Cuarentena"
Whitelist="Lista blanca"
BFP="Protección de fuerza bruta"
WAF="Firewall de aplicaciones web"
uploads="Subidas de archivos"
InstantProtection="Escáner instantáneo"
Settings="Ajustes"
GeneralSettings="Configuración general"
HTTPInspector="Inspector HTTP"
FTPInspector="Inspector de FTP"
BFProt="Protección de fuerza bruta"
AQ="Auto cuarentena"
LicenseDetails="Detalles de la licencia"
Help="Ayuda"
MAILSettings="Configuraciones de correo"
InstProt="Configuración del escáner instantáneo"
ScannerSettings="Configuraciones del escáner"
ShowAgain="Mostrarlo de nuevo"
Account="Cuenta"
logout="Cerrar sesión"
Account_Settings="Configuración de la cuenta"
firstTime="O generar una contraseña aquí"
updateAvailable="¡Nueva actualización disponible!"
updateTitleMsg="Pyxsoft ha hecho algunos cambios:"
updateMsg="Corrección de errores <br>Mejoras en la interfaz de usuario <br>Mejores comandos"
updateNow="¡Actualizar ahora!"
pyxsoftversion="Versión %s"
[home]
http_upload_title="Subidas HTTP"
http_upload_subtit="En la siguiente lista puede ver los últimos intentos bloqueados de cargar malware en el servidor (en rojo)"
uploads="Subidas HTTP"
date="Fecha"
IP="IP"
File="Archivo"
Uploader="Objetivo"
Result="Resultado"
WAFLogs="Registro de protección de aplicaciones Web"
Target="Objetivo"
BlockedAttack="Ataque bloqueado"
Info="Información"
scanned_dirs="Directorios observados"
files_quarantine="Archivos en cuarentena"
files_whitelist="Archivos en lista blanca"
files_blocked="Malware detectado y bloqueado"
this_month="Este mes"
server_security="Seguridad del servidor:"
days_remaining="Días de prueba restantes"
extreme_warning="ADVERTENCIA, se detectaron varios riesgos:"
notifications="Notificaciones"
dontShow="No mostrar de nuevo"
limitDir="Límite de directorios observables"
limitDirScann="Su servidor ha alcanzado un 90% de los directorios observables. "
trialVersion="Estás usando una versión de pruebas"
upgradeHere="Si tienes un código de licencia, activalo <a href=\"/license\">acá</a>"
[scanone]
SelAcc="Seleccionar cuenta"
SelAccText="Seleccione la cuenta o el dominio que desea analizar en busca de malware:"
SelPlsSel="Por favor seleccione"
scanBtn="Escanear"
ScanOne_searchingw="Buscando, por favor espere ..."
NoScanFolders="No hay carpetas para escanear"
NoscanFolderSelected="Por favor, seleccione una carpeta y vuelva a intentarlo"
[scanall]
IntroText="Esta opción realizará un escaneo en todos los archivos públicos de los usuarios. Puede tomar una o dos horas. El proceso no debe aumentar la carga del servidor en más de 1 o 1.5 unidades. <br>Una vez iniciado, el proceso se ejecutará en segundo plano y se enviará un correo al administrador cuando finalice."
PressStart="Por favor presione Iniciar para comenzar el proceso de escaneo."
StartButton="Iniciar"
scan_in_progress="Escaneo en progreso"
scan_progress_message="El proceso de escaneo está trabajando en segundo plano."
scan_progress_message2="Recibirás un mail cuando termine."
scan_stop="Detener búsqueda"
general_progress="Progreso general: %s %%"
currently_scanning="Escanenado actualmente:"
scanning_account="Escanenado %s"
refresh="Refrescar"
[message]
btnReturn="Regresar"
[scanreport]
ScanInProgress="Hay un escaneo en progreso"
title_num="Num"
title_file="Archivo"
title_threat="Amenaza"
title_suggestion="Sugerencia"
title_actions="Acciones"
tip_delete="Eliminar archivo del servidor"
tip_quarantine="Enviar a cuarentena"
tip_whitelist="Poner en lista blanca"
tip_viewsource="Ver código fuente"
bulk_select="Seleccionados:"
bulk_quarantine="Mover a cuarentena"
bulk_whitelist="Lista blanca"
bulk_delete="Eliminar del servidor"
btn_go="IR"
btn_select="Seleccionar todo"
btn_unselect="Deseleccionar todo"
btn_return="Volver al menú principal"
del_ok="El archivo %s fue eliminado exitosamente"
white_ok="El archivo %s se incluyó correctamente en la lista blanca."
[quarantine]
no_objects="No hay objetos en cuarentena."
title="Gestión de cuarentena"
date="Fecha"
owner="Propietario"
file="Archivo"
malware="Malware"
actions="Acciones"
tip_removeQua="Eliminar archivo de cuarentena"
tip_restoreQua="Restaurar archivo desde cuarentena"
bulk_deleteQua="Eliminar"
bulk_restoreQua="Restaurar"
[whitelist]
no_objects="No hay elementos en la lista blanca."
title="Gestión de listas blancas"
tip_remove="Eliminar archivo de la lista blanca"
tip_viewsource="Ver código fuente"
objectType="Tipo de objeto"
Path="Ruta"
Hash="Hash"
Actions="Acciones"
typeFile="Archivo"
typeDir="Directorio"
typeSymLink="Enlace simbólico"
folder_whitelist="Agregar directorio a la lista blanca"
bulk_whitelistdelete="Eliminar de la lista blanca"
[instant]
title="Informe del escáner instantáneo"
route="Ruta"
[license]
welcome="¡Bienvenido!"
welcome2="Pyxsoft Anti Hackers"
welcome3="Bienvenido a Pyxsoft"
welcome_intro="Pyxsoft Anti Hackers es la herramienta más avanzada para mejorar la seguridad de los servidores Linux."
entercode="Por favor ingrese su código de licencia:"
enternewcode="Introduzca un nuevo código de licencia:"
changecode="Cambia tu código de licencia actual:"
validate="Validar"
orStartTrial="O inicia una prueba si aún no tienes un código de licencia:"
orStartFreeTrial="O inicia una prueba gratuita:"
startTrial="Iniciar una prueba gratuita"
errorValidating="Error al validar su licencia %s"
status="Estado:"
pverify="Por favor verifique su código de licencia"
trialExpired="El periodo de prueba ha terminado."
licenseOkTitle="Licencia"
customerName="Nombre del cliente"
expirationDate="Fecha de caducidad"
[settings]
recommended_no="Recomendado: No"
recommended_yes="Recomendado: si"
btn_save="Guardar"
save_msg="Se guardó la configuración."
http_inspector="Configuración del inspector HTTP"
enable_http_inspector="Habilitar el inspector de carga http:"
extensions_forbidden="Extensiones"
file_extensions_forbidden="Extensiones de archivo prohibidas:"
file_names_forbidden="Nombres de archivos prohibidos:"
filename_forbidden="Nombre del archivo"
block_files_hashbang="Bloquear archivos con hashbang:"
block_files_php="Bloquear archivos con contenido PHP:"
perform_malware_check="Realizar la comprobación de malware:"
scan_proxy_http="Escaear las cargaspor proxy HTTP:"
wp_protection="Protección de WordPress"
require_authenticated_uploads="Requerir cargas autenticadas en el área de administración:"
multipart_validation="Validación Formularios Multiparte"
recommendation_multipart="Recomendación: Marcar todo. En el caso de falsos positivos al cargar archivos con apostrofes o en el nombre, puede desactivar IQ. Si aún tiene falsos positivos, póngase en contacto con nosotros."
btf_protection="Protección de fuerza bruta"
btfp_intro="Protección contra ataques de fuerza bruta web."
enable_btfp="Habilitar protección de fuerza bruta:"
notify_simple_bf="Notificar los ataques BF simples al correo del administrador:"
enable_distributed="Habilitar la protección de ataques distribuidos:"
notify_distributed_ip="Notificar ataques de IP distribuidos:"
ftp_inspector="Configuración del inspector FTP "
enable_ftp="Habilitar el inspector de carga FTP:"
quarantine_malware="Enviar malware a cuarentena:"
mail_settings="Configuraciones de correo"
smtp_account="Cuenta SMTP:"
send_mails_to="Enviar correos a:"
mails_comment="Escriba su correo electrónico o varios correos electrónicos separados por coma."
enable_smtp="Preferir el uso de SMTP:"
smtp_host="Host SMTP:"
smtp_user="Usuario SMTP:"
smtp_password="Contraseña SMTP:"
smtp_port="Puerto SMTP:"
smpt_secure="Protocolo estándar SMTP:"
none_smtp="Ninguno"
select_disabled="Sendmail no está instalado en este servidor."
general_settings="Configuración general"
update_channel="Canal de actualización:"
channel_stable="Estable"
channel_beta="Beta (Pruebas)"
scanner_settings="Configuraciones del escáner"
cpu_use="Uso máximo de la CPU:"
cpu_high="Alto"
cpu_medium="Medio"
cpu_low="Bajo"
num_cores="Número de núcleos habilitados para el escáner:"
hour_for_scan="Iniciar el escaneo automático a las:"
tooltip_aq_btn="Configuración disponible después de un escaneo completo del servidor."
allow_cross_users_sym="Permitir enlaces simbólicos entre usuarios"
allow_sym_to_sys="Permitir enlaces simbólicos a archivos o carpetas del sistema"
allow_sym_to_ext="Permitir enlaces simbólicos hacia carpetas transversales"
allow_broken_sym="Permitir enlaces simbólicos rotos"
malware_action="Acción al detectar malware:"
suspicius_action="Acción al detectar un archivo sospechoso:"
symlink_action="Acción al detectar un enlace simbólico no autorizado:"
send_report="Escribir en el informe"
send_quarantine="Enviar a cuarentena."
delete_symlink="Eliminar enlace simbólico."
tip_suspicius="Sugerimos no utilizar esta opción."
instant_settings="Configuración de protección instantánea"
enable_instant="Configuración de protección instantánea"
mail_notifications="Enviar notificaciones de detección instantánea al correo:"
working_mode="Modo de trabajo:"
excluded_extensions="Extensiones excluídas para el modo normal:"
scan_extensions="Escanear las siguientes extensiones en modo liviano:"
Starting="Comenzando"
sub_Starting="Estado: se inicia la protección instantánea"
Working="Trabajando"
sub_Working="Estado: la protección instantánea está funcionando"
Stopping="Parando / Parado"
sub_Stopping="Estado: la protección instantánea se detiene / detiene"
Error="Error"
sub_Error="Estado: la protección instantánea tiene un error"
change_pwd="Cambiar la contraseña"
current_pwd="Contraseña actual"
new_pwd="Nueva contraseña"
confirm_pwd="Confirmar nueva contraseña"
[information]
server_sec_info="Seguridad del servidor:"
danger="Crítico"
warning="Advertencia"
good="Bien"
suggest="Métricas y acciones sugeridas."
moreinfo="Más información"
rootusers_title="Usuarios root"
rootusers_descr="Más de un usuario tiene permisos de root. Debe verificar esta posible brecha de seguridad."
rootusers_descr_good="Solo un usuario con privilegios de root en su sistema."
noemail_title="Cuentas de correo registradas"
noemail_descr="Registre su dirección de correo electrónico para recibir notificaciones sobre este servidor"
noemail_descr_good="Tu correo está registrado y recibirás notificaciones de este servidor"
instantdisabled_title="Configuración de protección instantánea"
instantdisabled_descr="El escáner instantáneo está deshabilitado."
instantdisabled_descr_good="El escáner instantáneo está habilitado e inspeccionando el sistema de archivos."
noscan_title="Escanear todo el servidor"
noscan_descr="No has realizado el primer escaneo de tu servidor."
noscan_descr_good="El servidor ha sido escaneado al menos una vez"
sshpass_title="Autenticación SSH"
sshpass_descr="Su servidor SSH está configurado con autenticación por contraseña. Es preferible usar pares de claves RSA."
sshpass_descr_good="Usando pares de llaves RSA"
lowinotify_title="Límite de directorios observables"
lowinotify_descr="Usted tiene muy pocos inotify watches para este sistema. Por favor aumentar el límite."
lowinotify_descr_good="Usted tiene suficientes inotify watches para un funcionamiento normal del escáner instantáneo."
[help]
supp_system="Ayuda"
please_login="Inicie sesión en el servicio de asistencia para crear un ticket de soporte"
Mini Shell